Retour au dictionnaire
JLPT N17画 · 7 traitsradical 水niveau 2fréquence #2020Kanken niveau 9Kanji Jōyō

vapeur, vapeur

On'yomi (音読み)

Kun'yomi (訓読み)

Mnémotechnique

Alors que la vapeur s'éleva de l'eau, elle formait un nuage dansant dans l'air, insinuant l'essence de la vapeur.

À propos de ce kanji

Le kanji 「汽」 signifie principalement vapeur ou gaz et est souvent utilisé dans des noms plutôt que des verbes. Un composé courant est 汽車 (きしゃ), qui signifie locomotive à vapeur, se référant aux trains alimentés par des moteurs à vapeur. Un autre est 汽船 (きせん), signifiant bateau à vapeur, utilisé pour les navires fonctionnant à la vapeur. De plus, 汽笛 (きてき) se traduit par sifflet à vapeur, souvent associé aux trains et aux navires. Ce kanji se concentre sur des concepts liés à la vapeur, et bien qu'il apparaisse principalement en combinaison avec d'autres kanjis, il est important pour comprendre des termes liés au transport et à la machinerie.

Phrases d'exemple

  • 汽車の音が遠くで聞こえる。

    Le son de la locomotive à vapeur s'entend au loin.

Significations dans plusieurs langues

English
vapor, steam
Tiếng Việt
hơi nước
日本語
한국어
증기
中文
蒸汽
id
uap, uap
th
ไอน้ำ, ไอน้ำ
es
vapor, vapor
fr
vapeur, vapeur
de
Dampfdampf, Dampf
pt
vapor, vapor

Composés courants

  • 汽車きしゃsteam locomotive, steam train, (long-distance) train
  • 汽船きせんsteamship, steamboat, steamer
  • 汽笛きてきsteam whistle
  • 汽水きすいbrackish water
  • 汽缶きかんboiler
  • 汽艇きてい(steam) launch
  • 汽圧きあつsteam pressure
  • 汽力きりょくsteam power

Mots utilisant ce kanji

Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?

Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.

読んで、覚えて、話す。

Lire · Mémoriser · Parler. Téléchargez Kanji 360 gratuitement et essayez le catalogue N5 dès votre première session.