invité
On'yomi (音読み)
- ヒン
Kun'yomi (訓読み)
- まろうど
- したがう
À propos de ce kanji
Le kanji 「賓」 signifie principalement "invité" ou "V.I.P.", et il est généralement utilisé dans des noms plutôt que dans des verbes. Vous pourriez le voir dans des composés comme 国賓 (こくひん), qui signifie "invité d'État", ou 来賓 (らいひん), qui désigne un "invité" assistante à un événement. Un autre exemple est 賓客 (ひんきゃく), qui signifie "invité d'honneur". Ce kanji a une tonalité formelle et est souvent utilisé dans des contextes liés à la cérémonie ou à l'hospitalité. Un fait amusant est qu'il apparaît également dans le nom des Philippines, écrit comme 比律賓 (フィリピン), montrant son importance dans le langage diplomatique.
Phrases d'exemple
彼は賓客として招待された。
Il a été invité en tant qu'invité.
Significations dans plusieurs langues
- English
- V.I.P., guest
- Tiếng Việt
- khách
- 日本語
- 賓客
- 한국어
- 귀빈
- 中文
- 宾
- id
- tamu
- th
- แขก
- es
- invitado
- fr
- invité
- de
- V.I.P.
- pt
- convidado
Composés courants
- 国賓state guest
- 来賓guest, visitor, visitor's arrival
- 賓客guest of honour, guest of honor, privileged guest
- 迎賓館reception hall (esp. for visiting state dignitaries), guest house, State Guest House (esp. Akasaka palace, also guest house in Kyoto)
- 比律賓Philippines
- 貴賓noble visitor
- 主賓main guest, guest of honor, guest of honour
- 佳賓good guest, interesting guest
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.