entreprendre, projet
On'yomi (音読み)
- キ
Kun'yomi (訓読み)
- くわだ.てる
- たくら.む
À propos de ce kanji
Le kanji 企 a des significations liées à l'entrepreneuriat, à la planification et aux schémas. Il est principalement utilisé comme un nom, mais peut également apparaître sous forme de verbe. Les composés courants incluent 企画 (きかく), qui signifie 'planification', et 企業 (きぎょう), qui se traduit par 'entreprise' ou 'affaires'. Il existe aussi 大企業 (だいきぎょう), signifiant 'grande entreprise', et 中小企業 (ちゅうしょうきぎょう) pour 'petites et moyennes entreprises.' Une note d'utilisation utile est que, bien que 企 soit souvent associé à des concepts d'affaires et de design, il peut aussi exprimer l'idée de stratégie dans divers contextes.
Phrases d'exemple
新しい企画が成功した。
Le nouveau projet a été un succès.
Significations dans plusieurs langues
- English
- undertake, scheme, design, attempt, plan
- Tiếng Việt
- đảm nhận, kế hoạch, thiết kế, cố gắng, dự định
- 日本語
- 企てる, 計画, デザイン, 試みる, プラン
- 한국어
- 계획하다, 작업하다, 설계하다, 시도하다, 계획
- 中文
- 承接, 计划, 设计, 尝试, 规划
- id
- melakukan, rencana
- th
- ดำเนินการ, แผน
- es
- empresa, plan
- fr
- entreprendre, projet
- de
- unternehmen, vorhaben
- pt
- realizar, plano
Composés courants
- 企画planning, plan, project
- 企業enterprise, business, company
- 経企庁Economic Planning Agency (1955-2001)
- 大企業large company, large enterprise, large corporation
- 中小企業small and medium-sized enterprises, small and medium-sized businesses
- 経済企画庁Economic Planning Agency (1955-2001)
- 企みplot, scheme, trick
- 企むto scheme, to plan, to play a trick
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.