oncle, jeune
On'yomi (音読み)
- シュク
Kun'yomi (訓読み)
—
À propos de ce kanji
Le kanji 叔 signifie principalement "oncle" et peut également désigner la jeunesse ou quelqu'un de plus jeune. Il est principalement utilisé dans des noms plutôt que dans des verbes. Un composé courant est 叔父 (おじ), qui signifie "oncle" et fait référence spécifiquement au frère cadet du père. Un autre composé important est 叔母 (おば), qui signifie "tante" et désigne la sœur d'un parent. De plus, 叔世 (しゅくせい) peut désigner une "ère de déclin", indiquant une période où les choses peuvent diminuer en qualité ou en vitalité. Notez que ce kanji est un peu formel et pourrait se trouver dans des textes écrits plutôt que dans des conversations décontractées.
Phrases d'exemple
叔父さんが訪ねてきた。
Mon oncle est venu en visite.
Significations dans plusieurs langues
- English
- uncle, youth
- Tiếng Việt
- chú, thanh niên
- 日本語
- 叔父, 若者
- 한국어
- 삼촌, 청년
- 中文
- 叔叔, 青年
- id
- paman, pemuda
- th
- ลุง, วัยรุ่น
- es
- tío, joven
- fr
- oncle, jeune
- de
- Onkel, Junge
- pt
- tio, jovem
Composés courants
- 叔父uncle
- 叔母aunt
- 伯叔brothers, one's father's brothers
- 叔世age of decline
- 阿叔uncle (one's father's younger brother)
- 大叔父granduncle
- 大叔母grandaunt, great-aunt
- 叔父貴uncle (younger than one's parent)
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.