tyranniser, opprimer
On'yomi (音読み)
- ギャク
Kun'yomi (訓読み)
- しいた.げる
À propos de ce kanji
Le kanji 虐 (gyaku) signifie principalement tyranniser ou opprimer. Il est souvent utilisé dans des verbes, en particulier sous la forme しいたげる (shiitageru), qui signifie abuser ou maltraiter. Certains composés courants incluent 虐殺 (ぎゃくさつ, gyakusatsu), qui signifie massacre, se référant à un meurtre brutal, et 虐待 (ぎゃくたい, gyakutai), signifiant abus, souvent dans un contexte de cruauté envers des individus vulnérables. Un autre composé est 虐め (いじめ, ijime), qui signifie harcèlement et met en avant le comportement oppressif entre pairs. Ce kanji porte souvent une connotation lourde et négative, il est donc important de l'utiliser avec soin dans une conversation.
Phrases d'exemple
動物虐待は許されない。
La maltraitance animale est inacceptable.
Significations dans plusieurs langues
- English
- tyrannize, oppress
- Tiếng Việt
- đàn áp, áp bức
- 日本語
- 虐待する, 圧制する
- 한국어
- 억압하다, 압제하다
- 中文
- 虐待, 压迫
- id
- menindas, menyiksa
- th
- ข่มเหง, กดขี่
- es
- tiranizar, oprimir
- fr
- tyranniser, opprimer
- de
- tyrannisieren, unterdrücken
- pt
- tiranizar, oprimir
Composés courants
- 虐殺slaughter, massacre
- 虐待abuse, ill-treatment, maltreatment
- 残虐cruel, brutal, savage
- 虐めbullying, teasing
- 暴虐tyranny, atrocity
- 自虐self-torture, masochism, inflicting damage to oneself
- 虐げるto oppress, to persecute, to tyrannize
- 加虐causing pain, sadism
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.