gazon, pelouse
On'yomi (音読み)
- シ
Kun'yomi (訓読み)
- しば
À propos de ce kanji
Le kanji 芝, prononcé 'しば' en kun'yomi et 'シ' en on'yomi, signifie principalement 'gazon' ou 'pelouse'. Il est souvent utilisé comme un nom plutôt que comme un verbe. Quelques composés courants incluent 芝居 (しばい), qui signifie 'pièce de théâtre' et se réfère à une performance théâtrale; 芝生 (しばふ), signifiant 'pelouse', qui décrit des zones herbeuses; et 紙芝居 (かみしばい), ou 'kamishibai', une forme traditionnelle de narration utilisant des panneaux illustrés. Une remarque intéressante est que, bien que 芝 soit souvent associé à l'herbe et à la pelouse, il peut également représenter des concepts culturels liés aux performances et au divertissement.
Phrases d'exemple
公園に芝が青々とある。
L'herbe est luxuriante dans le parc.
Significations dans plusieurs langues
- English
- turf, lawn
- Tiếng Việt
- cỏ, thảm cỏ
- 日本語
- しば, こう
- 한국어
- 잔디, 잔
- 中文
- 草坪, 草地
- id
- rumput, taman
- th
- สนามหญ้า, หญ้า
- es
- césped, hierba
- fr
- gazon, pelouse
- de
- Rasen
- pt
- grama, relva
Composés courants
- 芝居play, drama
- 芝生lawn, grass, turf
- 紙芝居kamishibai, storytelling with pictures, form of Japanese street theater and storytelling (popular from the 1930s to the 1950s)
- 芝草lawn, sod, turf
- 芝居小屋playhouse, theatre, theater
- 平芝sod
- 芝地grass plot
- 霊芝bracket fungus (Ganoderma lucidum), reishi mushroom
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.