tumeur, enflure
On'yomi (音読み)
- シュ
- ショウ
Kun'yomi (訓読み)
- は.れる
- は.れ
- は.らす
- はれもの
À propos de ce kanji
Le kanji 腫, prononcé "シュ" (shu) en on'yomi et "は.れる" (hareru) en kun'yomi, signifie principalement "tumeur" ou "gonflement". Il est souvent utilisé comme un nom pour décrire l'état d'enflure, comme dans 腫れる (hareru), qui signifie "enfler" en raison d'une inflammation. Un composé courant est 腫瘍 (shuyou), qui se réfère à une "tumeur", donc une croissance dans le corps. Vous pourriez également rencontrer 浮腫 (mukumi), qui signifie "gonflement" lié à la rétention de liquide. Une note d'utilisation : 腫 peut aussi indiquer divers états médicaux, c'est pourquoi on le trouve souvent dans le vocabulaire lié à la santé.
Phrases d'exemple
怪我したところが腫れてきた。
La zone blessée a commencé à enfler.
Significations dans plusieurs langues
- English
- tumor, swelling
- Tiếng Việt
- khối u
- 日本語
- 腫瘍
- 한국어
- 종양
- 中文
- 肿瘤
- id
- tumor, bengkak
- th
- เนื้อร้าย, บวม
- es
- tumor, hinchazón
- fr
- tumeur, enflure
- de
- Tumor
- pt
- tumor, inchaço
Composés courants
- 腫れるto swell (from inflammation), to become swollen
- 腫瘍tumor, tumour, neoplasm
- 浮腫swelling, edema, oedema
- 癌腫carcinoma
- 腫大swelling
- 腫脹swelling
- 肉腫sarcoma
- 脾腫splenomegaly, enlarged spleen
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.