tribut
On'yomi (音読み)
- コウ
- ク
Kun'yomi (訓読み)
- みつ.ぐ
À propos de ce kanji
Le kanji 貢 signifie principalement "tribut" ou "soutien". Il est souvent utilisé comme un nom, mais on peut également le trouver dans des verbes. Un composé courant est 貢献 (こうけん), qui signifie "contribution", en référence à l'aide apportée à une cause. Un autre est 朝貢 (ちょうこう), signifiant "apporter un tribut", souvent dans un contexte historique où une nation soutient une autre. Vous pourriez également rencontrer le verbe 貢ぐ (みつぐ), qui signifie "soutenir financièrement". Un point clé à retenir est que, bien que ce kanji soit souvent lié à donner ou à aider, il peut avoir des connotations formelles ou historiques selon le contexte.
Phrases d'exemple
彼女は社会に貢献する。
Elle contribue à la société.
Significations dans plusieurs langues
- English
- tribute, support, finance
- Tiếng Việt
- cống nạp, hỗ trợ, tài chính
- 日本語
- 貢物, 支援, 資金
- 한국어
- 공물, 지원, 재정
- 中文
- 贡品, 支持, 财政
- id
- tribut
- th
- ส่วนสนับสนุน
- es
- tributo
- fr
- tribut
- de
- Tribut
- pt
- tributo
Composés courants
- 貢献contribution (furthering a goal or cause), services (to a cause), paying tribute
- 朝貢bringing tribute
- 西貢Saigon, Ho Chi Minh City
- 貢ぎtribute (to a monarch, feudal lord, etc.), taxes, taxation
- 貢ぐto support (someone) financially, to finance, to supply (money)
- 入貢paying tribute
- 年貢annual tribute, land tax
- 来貢coming to pay tribute
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.