transition
On'yomi (音読み)
- セン
Kun'yomi (訓読み)
- うつ.る
- うつ.す
- みやこがえ
À propos de ce kanji
Le kanji 遷, prononcé 'sen' en on'yomi et 'utsuru' en kun'yomi, signifie principalement transition ou changement. Il est couramment utilisé comme verbe pour décrire un mouvement ou un changement, mais peut également fonctionner comme un nom. Des composés notables incluent 左遷 (sasen), qui signifie démotion, et 変遷 (hensen), indiquant un changement au fil du temps. Un autre composé, 遷都 (sento), se réfère au déménagement d'une capitale. Une note utile est que 遷 est souvent utilisé dans des contextes formels ou historiques, le rendant moins courant dans les conversations quotidiennes.
Phrases d'exemple
遷都の計画が進行中だ。
Le plan de transfert de la capitale est en cours.
Significations dans plusieurs langues
- English
- transition, move, change
- Tiếng Việt
- chuyển giao, di chuyển, thay đổi
- 日本語
- 遷移, 移動, 変化
- 한국어
- 이전, 이동, 변화
- 中文
- 迁移, 移动, 变化
- id
- transisi
- th
- การเปลี่ยนแปลง
- es
- transición
- fr
- transition
- de
- Übergang
- pt
- transição
Composés courants
- 左遷demotion, relegation, reduction in rank
- 変遷change, transition, vicissitudes
- 遷都relocation of the capital, transfer of the capital
- 遷宮installation of a deity in a new shrine, transfer of a shrine
- 遷移transition (esp. in scientific, computing, etc. contexts), succession
- 東遷moving (the capital) east
- 遷座relocation of a shrine, transfer of an object of worship
- 奉遷moving an object of worship
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.