transcender
On'yomi (音読み)
- チョウ
Kun'yomi (訓読み)
- こ.える
- こ.す
À propos de ce kanji
Le kanji 「超」 (chou) signifie principalement "transcender" ou "super-", et il est couramment utilisé comme préfixe dans des mots. Il peut décrire quelque chose qui dépasse les limites habituelles, impliquant souvent la grandeur ou l'excès. Par exemple, dans le composé 超越 (ちょうえつ), qui signifie "transcendance," le kanji souligne le dépassement des frontières ordinaires. Un autre exemple est 超過 (ちょうか), signifiant "excès," mettant en avant l'implication au-delà d'un certain point. Vous trouverez également ce kanji dans 超音波 (ちょうおんぱ), qui signifie "ondes ultrasonores." Une note utile est que bien que「超」apparaisse souvent dans des noms, il peut également faire partie de verbes dans certains contextes.
Phrases d'exemple
彼の能力は超人的だ。
Ses capacités sont surhumaines.
Significations dans plusieurs langues
- English
- transcend, super-, ultra-
- Tiếng Việt
- vượt qua, siêu, cực
- 日本語
- ちょう, とびこす, すごい
- 한국어
- 초월하다, 슈퍼-, 울트라-
- 中文
- 超越, 超级, 超
- id
- melampaui
- th
- ทรงพลัง
- es
- trascender
- fr
- transcender
- de
- übertreffen
- pt
- transcender
Composés courants
- 超越transcendence, transcendency
- 超過excess, surplus, exceeding (a limit, estimate, etc.)
- 超特急super express
- 超音波ultrasonic waves, ultrasound
- 超党派suprapartisan, multiparty, bipartisan
- 超伝導superconductivity, super-conductivity
- 超能力extra-sensory perception, ESP, psi
- 出超excess of exports, favorable balance of trade, favourable balance of trade
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.