Retour au dictionnaire
JLPT N26画 · 6 traitsradical 竹fréquence #1627Kanji Jōyō

jeton, signe, marque

On'yomi (音読み)

Kun'yomi (訓読み)

Mnémotechnique

Le symbole d'approbation en bambou a été remis à un père, le marquant comme le porteur de sagesse.

À propos de ce kanji

Le kanji 符 représente des significations telles que "jeton," "signe," ou "marque." Il est principalement utilisé sous forme de nom, car il n'a pas de lectures natives en japonais. Vous le rencontrerez souvent dans des composés comme 符号 (ふごう), qui signifie "symbole," et dans des contextes impliquant des signes ou des représentations. Un autre composé courant est 音符 (おんぷ), signifiant "note musicale," se référant à des symboles utilisés dans la musique. Un terme connexe, 符節 (ふせつ), désigne une note ou notation musicale spécifique. Ce kanji apparaît généralement dans un langage technique ou formel, en particulier en musique et en mathématiques, alors gardez un œil dessus dans ces contextes !

Composé de

Phrases d'exemple

  • 彼は音符を書くのが得意だ。

    Il est bon pour écrire des notes musicales.

Significations dans plusieurs langues

English
token, sign, mark
Tiếng Việt
dấu hiệu, tín hiệu
日本語
符号, 符
한국어
토큰, 표시, 기호
中文
符号, 标记, 记号
id
token, tanda, simbol
th
สัญลักษณ์, เครื่องหมาย, มาร์ก
es
token, signo, marca
fr
jeton, signe, marque
de
Zeichen, Markierung, Symbol
pt
token, sinal, marca

Composés courants

  • 符号ふごうsymbol, mark
  • 符節ふせつmusical note, notation
  • 音符おんぷmusical note

Mots utilisant ce kanji

Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?

Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.

読んで、覚えて、話す。

Lire · Mémoriser · Parler. Téléchargez Kanji 360 gratuitement et essayez le catalogue N5 dès votre première session.