gérer
On'yomi (音読み)
- シ
Kun'yomi (訓読み)
- つかさ.どる
À propos de ce kanji
Le kanji 「司」 signifie principalement gérer, régner ou administrer. Il apparaît fréquemment sous forme de nom, notamment dans des mots composés. Par exemple, 「司法」 (しほう) désigne le pouvoir judiciaire, qui comprend les tribunaux et les lois. Un autre composé, 「指揮」 (しき), signifie commandement, souvent utilisé dans des contextes militaires ou organisationnels. Vous rencontrerez également 「司会」 (しかい), qui signifie présidence ou animation d'une réunion. Bien qu'il puisse être utilisé sous forme de verbe et de nom, il est plus souvent vu comme faisant partie de termes liés au leadership ou à la gestion. Une remarque intéressante est que ce kanji reflète l'autorité et le contrôle, ce qui est essentiel dans de nombreux rôles sociaux.
Phrases d'exemple
彼は舞台を司る役割だ。
Il a le rôle de superviser la scène.
Significations dans plusieurs langues
- English
- to manage, to rule, to administer
- Tiếng Việt
- quản lý, cai quản
- 日本語
- 管理する, 支配する, 運営する
- 한국어
- 관리하다
- 中文
- 管理
- id
- mengelola
- th
- บริหาร
- es
- gestionar
- fr
- gérer
- de
- leiten
- pt
- gerenciar
Composés courants
- 司法judiciary
- 指揮command, conduct
- 司会chairmanship, presiding
- お司りsacred authority
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.