être, exister, résider
On'yomi (音読み)
- キョ
- コ
Kun'yomi (訓読み)
- い.る
- お.る
À propos de ce kanji
Le kanji 居 a les significations principales de "être," "exister" ou "résider." Il est généralement utilisé à la fois comme un nom et un verbe, la forme verbale いる signifiant "être" en référence aux êtres vivants. Certains composés courants incluent 居住 (きょじゅう), qui signifie "résidence," et 居所 (いどころ), qui signifie "lieu de résidence." Le kanji peut également apparaître sous sa forme verbale, où 居る (いる) est utilisé. Une note utile est que 居る indique spécifiquement l'existence de sujets animés, tels que des personnes et des animaux, ce qui le distingue des autres formes du verbe "être" qui se réfèrent à des objets inanimés.
Phrases d'exemple
友達が居る場所に行く。
Je vais là où mes amis sont.
Significations dans plusieurs langues
- English
- to be, to exist, to reside
- Tiếng Việt
- có mặt, tồn tại, sống
- 日本語
- いる, 存在する, 居住する
- 한국어
- 존재하다, 있다, 거주하다
- 中文
- 存在, 居住, 居住
- id
- menjadi, ada, tinggal
- th
- เป็น, มี, อยู่อาศัย
- es
- ser, existir, residir
- fr
- être, exister, résider
- de
- sein, existieren, wohnen
- pt
- ser, existir, residir
Composés courants
- 居住residence, habitation
- 居所place of residence, abode
- 居るto be, to stay, to exist
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.