boîte, contenant
On'yomi (音読み)
- カン
Kun'yomi (訓読み)
- かま
À propos de ce kanji
Le kanji 「缶」 signifie principalement "boîte de fer" ou "récipient." Il est souvent utilisé comme un nom plutôt que comme un verbe. Vous le rencontrerez souvent dans des mots comme "缶詰" (かんづめ), qui signifie "nourriture en conserve," et "薬缶" (やかん), se référant à une "bouilloire." Un autre composé utile est "空き缶" (あきかん), qui signifie "boîte vide." Ce kanji se trouve également dans "缶コーヒー" (かんコーヒー), qui se traduit par "café en conserve." Une remarque à garder à l'esprit est que, bien que le kanji lui-même réfère souvent à des contenants métalliques, beaucoup de ses composés peuvent également désigner différents types de contenants en général.
Phrases d'exemple
缶を開けるのは簡単だ。
Ouvrir la canette est facile.
Significations dans plusieurs langues
- English
- tin can, container, jar radical (no. 121)
- Tiếng Việt
- hộp thiếc
- 日本語
- 缶
- 한국어
- 캔
- 中文
- 罐
- id
- kaleng, wadah
- th
- กระป๋อง, ภาชนะ
- es
- lata, recipiente
- fr
- boîte, contenant
- de
- Dose, Behälter
- pt
- lata, recipiente
Composés courants
- 缶詰canned food, tinned food, confining someone (e.g. so they can concentrate on work)
- 薬缶kettle, bald head
- 空き缶empty can
- ドラム缶drum (e.g. oil, gasoline), metal barrel
- 缶コーヒーcanned coffee
- 円缶cylindrical boiler
- 製缶can manufacturing, boiler manufacturing
- 汽缶boiler
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.