cultiver
On'yomi (音読み)
- コウ
Kun'yomi (訓読み)
- たがや.す
À propos de ce kanji
Le kanji 耕, prononcé 'こう' en on'yomi et 'たがやす' en kun'yomi, signifie principalement préparer, labourer ou cultiver la terre. Il est souvent utilisé comme verbe, comme dans 耕す (たがやす), qui signifie "labourer". Vous pourriez également rencontrer le composé nominal 耕作 (こうさく), qui signifie "cultivation", ainsi que 農耕 (のうこう), qui fait référence à "l'agriculture". Un autre composé utile est 耕地 (こうち), signifiant "terre arable". Une note rapide : vous trouverez aussi le terme 休耕 (きゅうこう), qui décrit la terre laissée en jachère, ce qui signifie qu'elle n'est pas cultivée activement. Ce kanji est étroitement lié à l'agriculture et à l'acte de préparer le sol pour les cultures.
Phrases d'exemple
農民たちは田畑を耕している。
Les agriculteurs cultivent les champs.
Significations dans plusieurs langues
- English
- till, plow, cultivate
- Tiếng Việt
- cày
- 日本語
- 耕す
- 한국어
- 경작
- 中文
- 耕作
- id
- membajak
- th
- ไถ
- es
- arar
- fr
- cultiver
- de
- eggen
- pt
- cultivar
Composés courants
- 耕すto till, to plow, to plough
- 耕作cultivation, farming
- 農耕farming, agriculture, cultivation
- 耕地arable land, plantation, farmland
- 休耕lying fallow, leaving a field uncultivated
- 水耕hydroponics
- 耕具farm tools, farm implements
- 深耕deep plowing, deep ploughing
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.