carreau, tuile
On'yomi (音読み)
- ガ
- カ
Kun'yomi (訓読み)
- かわら
À propos de ce kanji
Le kanji 瓦 signifie "tuile" et est couramment utilisé dans des contextes liés à la toiture. Il peut fonctionner à la fois comme un substantif et, lorsqu'il est combiné avec d'autres kanjis, il aide à former des mots composés. Par exemple, 瓦礫 (がれき) signifie "débris," faisant référence à des morceaux brisés de tuile ou de pierre, et 瓦屋根 (かわらやね) signifie "toit de tuiles," décrivant un type de toit fabriqué avec des tuiles pour protéger contre les intempéries. Un autre exemple est 瓦版 (がはん), qui signifie "prospectus," souvent utilisé dans des contextes comme des flyers ou des annonces imprimées. Une note d'utilisation est que, bien que 瓦 se réfère spécifiquement aux tuiles de toit, tu peux le rencontrer dans diverses constructions liées aux matériaux de construction ou à la littérature.
Composé de
Phrases d'exemple
瓦で屋根を作る職人がいる。
Il y a un artisan qui fabrique des toits en tuiles.
Significations dans plusieurs langues
- English
- tile, roof tile
- Tiếng Việt
- ngói, gạch ngói
- 日本語
- かわら, いぶし瓦
- 한국어
- 타일, 지붕 타일
- 中文
- 瓷砖, 屋顶瓦
- id
- ubin, genteng
- th
- กระเบื้อง, กระเบื้องหลังคา
- es
- azulejo, teja
- fr
- carreau, tuile
- de
- Fliese, Dachziegel
- pt
- telha, azulejo
Composés courants
- 瓦礫rubble, broken stones
- 瓦屋根tile roof
- 瓦版pamphlet, broadsheet
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.