tigre
On'yomi (音読み)
- コ
Kun'yomi (訓読み)
- とら
À propos de ce kanji
Le kanji 虎, prononcé "とら" en kun'yomi et "コ" en on'yomi, signifie principalement "tigre". Ce caractère peut fonctionner comme un nom, se référant souvent à l'animal puissant et majestueux, tout en apparaissant également dans divers composés. Par exemple, 虎巻 (とらかん) signifie "carnet de notes", qui est un matériel de référence rapide, et 虎魚 (オコゼ) se réfère à un type de poisson-pêcheur. Une remarque culturelle intéressante est que 虎 symbolise souvent la force et le courage dans le folklore japonais, donc bien qu'il puisse se référer à l'animal lui-même, ses connotations portent des significations plus profondes dans différents contextes.
Phrases d'exemple
虎は非常に力強い動物だ。
Le tigre est un animal extrêmement fort.
Significations dans plusieurs langues
- English
- tiger, drunkard
- Tiếng Việt
- hổ
- 日本語
- 虎
- 한국어
- 호랑이
- 中文
- 虎
- id
- harimau
- th
- เสือ
- es
- tigre
- fr
- tigre
- de
- Tiger
- pt
- tigre
Composés courants
- 虎列刺cholera
- 虎巻crib notes, key (to a diagram)
- 虎魚stingfish (Inimicus japonicus), scorpion fish, stonefish
- 虎穴lion's den, very dangerous place or situation, tiger's den
- 虎口tiger's den, jaws of death, dangerous place
- 虎斑tiger stripes, brindle, brindled coloring
- 小虎small tiger, light drinker, occasional drinker
- 大虎big tiger, drinker, staggering drunkard
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.