marée, eau salée
On'yomi (音読み)
- チョウ
- シオ
Kun'yomi (訓読み)
- しお
À propos de ce kanji
Le kanji 潮 (しお, チョウ) signifie principalement "marée" ou "eau salée." Il peut fonctionner comme un nom sous cette forme. Vous le verrez souvent dans des composés comme 潮流 (ちょうりゅう), qui signifie "marée" au sens des courants océaniques, et 潮風 (しおかぜ), signifiant "brise marine," ce qui montre l'influence de la marée sur l'air. Un autre composé intéressant est 潮干狩り (しおひがり), qui se réfère à l'activité de la collecte de coques à marée basse. Une note utile est que, bien qu'il soit courant dans les contextes nautiques, vous pourriez également le rencontrer dans les discussions sur les fruits de mer ou les activités de plage.
Composé de
Phrases d'exemple
潮が満ちてきた。
La marée a monté.
Significations dans plusieurs langues
- English
- tide, saltwater
- Tiếng Việt
- thủy triều, nước muối
- 日本語
- 潮, 潮流
- 한국어
- 조수, 염수
- 中文
- 潮汐, 海水
- id
- tidal, air laut
- th
- น้ำขึ้น, น้ำเค็ม
- es
- marea, agua salada
- fr
- marée, eau salée
- de
- Gezeiten, Salzwasser
- pt
- maré, água salgada
Composés courants
- 潮流tide, trend
- 潮汐tide, tidal phenomenon
- 潮風sea breeze, coastal wind
- 潮干狩りmudflat clam digging
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.