fil
On'yomi (音読み)
- シ
- ス
Kun'yomi (訓読み)
- いと
À propos de ce kanji
Le kanji 糸, prononcé いと en japonais natif et シ ou ス dans les lectures chinoises, signifie principalement "fil" ou "corde". Il est utilisé principalement comme un nom. Un composé courant est 糸口 (いとぐち), qui signifie "début d'une solution" ou un indice pour commencer à comprendre quelque chose. Un autre est 絹糸 (きぬいと), signifiant "fil de soie", se référant à un type particulier de fil utilisé dans la couture. 糸電話 (いとでんわ), ou "téléphone à fil", est un dispositif de communication ludique utilisant deux boîtes reliées par un fil. Lorsque vous utilisez ce kanji, rappelez-vous qu'il est souvent lié à tout ce qui est semblable à un fil ou à quelque chose qui relie des idées ou des concepts.
Phrases d'exemple
この糸はとても細い。
Ce fil est très fin.
Significations dans plusieurs langues
- English
- thread, string
- Tiếng Việt
- sợi, dây
- 日本語
- 糸, ス, シ
- 한국어
- 실
- 中文
- 线
- id
- benang
- th
- ด้าย
- es
- hilo
- fr
- fil
- de
- Faden
- pt
- fio
Composés courants
- 糸口start (to a solution), clue
- 絹糸silk thread
- 糸電話string phone
- 紛糸twisted thread
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.