le dernier
On'yomi (音読み)
- オツ
- イツ
Kun'yomi (訓読み)
- おと-
- きのと
À propos de ce kanji
Le kanji 「乙」 signifie principalement 'le dernier' ou 'étrange', et il peut revêtir des significations comme 'duplication' ou 'spiritueux' selon le contexte. Il est le plus souvent utilisé en tant que nom plutôt qu'en tant que verbe. Vous le trouverez dans des composés comme 早乙女 (さおとめ), qui signifie 'jeune planteuse de riz', et 甲乙 (こうおつ), qui fait référence à 'premier et deuxième'. Un autre composé intéressant est 乙子 (おとご), qui signifie 'dernier enfant'. Une note d'utilisation est que ce kanji apparaît souvent dans des contextes qui font la distinction entre deux éléments ou classes, portant parfois une connotation de second en rang.
Phrases d'exemple
乙な趣味を持つ。
J'ai un hobby inhabituel.
Significations dans plusieurs langues
- English
- the latter, duplicate, strange, witty, fishhook radical (no. 5)
- Tiếng Việt
- sau cùng, trùng lặp, kỳ lạ, thú vị, căn bản 5
- 日本語
- 乙, 重複, 奇妙, ウィット, 釣り針の部首
- 한국어
- 을, 중복, 이상한, 재치 있는, 낚시바늘 부수
- 中文
- 乙, 重复, 奇怪, 机智, 鱼钩偏旁
- id
- yang terakhir
- th
- คนสุดท้าย
- es
- el último
- fr
- le dernier
- de
- der Letzte
- pt
- o último
Composés courants
- 早乙女さおとめyoung female rice planter, young girl
- 甲乙こうおつfirst and second, A and B, superiority and (or) inferiority
- 乙子おとごlast child
- 乙巡おつじゅんsecond-class cruiser
- 乙夜いつやsecond division of the night (approx. 9pm to 11pm)
- 乙姫おとひめyounger princess, Oto Hime, Princess of the Dragon Palace (from the story of Urashima Tarō)
- 乙種おつしゅB-grade, second-class
- 乙丑きのとうしWood Ox (2nd term of the sexagenary cycle, e.g. 1925, 1985, 2045)
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.