Retour au dictionnaire
JLPT N18画 · 8 traitsradical 刀Kanji Jōyō

temple

On'yomi (音読み)

  • セチ
  • セツ
  • サツ

Kun'yomi (訓読み)

Mnémotechnique

Alors que le couteau tranchant (刀) coupe l'air, il te conduit directement au temple serein (刹) où réside la paix.

À propos de ce kanji

Le kanji 刹 signifie principalement "temple" et est souvent utilisé dans un contexte spirituel. Il n'est pas utilisé comme verbe ; à la place, il apparaît dans divers noms liés aux lieux de culte. Par exemple, 刹那 (せつな) se traduit par "moment", soulignant la nature éphémère du temps. D'autres exemples incluent 巨刹 (きょさつ), qui signifie "grand temple", et 古刹 (こさつ), qui fait référence à un "ancien temple". De plus, 仏刹 (ぶっさつ) signifie "temple bouddhiste." Une note utile est que ce kanji évoque souvent un sentiment de paix et d'introspection, compte tenu de son lien avec les sites spirituels.

Phrases d'exemple

  • この刹は古い歴史を持っている。

    Ce temple a une histoire ancienne.

Significations dans plusieurs langues

English
temple
Tiếng Việt
chùa
日本語
寺, 寺院
한국어
템플, 사원
中文
寺庙
id
kuil
th
วัด
es
templo
fr
temple
de
Tempel
pt
templo

Composés courants

  • 刹那せつなmoment, instant, kshana
  • 巨刹きょさつlarge temple
  • 古刹こさつancient temple
  • 仏刹ぶっさつBuddhist temple
  • 梵刹ぼんさつtemple
  • 名刹めいさつfamous temple
  • 羅刹らせつrakshasa, man-eating demon in Hinduism and Buddhism
  • 十刹じっせつten important Rinzai temples, second in significance to the Kyoto Gozan

Mots utilisant ce kanji

Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?

Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.

読んで、覚えて、話す。

Lire · Mémoriser · Parler. Téléchargez Kanji 360 gratuitement et essayez le catalogue N5 dès votre première session.