Retour au dictionnaire
JLPT N29画 · 9 traitsradical 竹niveau 5fréquence #150Kanken niveau 6Kanji Jōyō

impôt

On'yomi (音読み)

  • ゼイ

Kun'yomi (訓読み)

Mnémotechnique

Alors que le bambou (竹) pousse près de l'eau (水), les collecteurs de taxes (税) émergent des rivières pour receber leur part.

À propos de ce kanji

Le kanji 「税」 (zei) signifie principalement "impôt." Il est principalement utilisé comme nom dans divers contextes liés à la fiscalité. Un composé courant est 税金 (ぜいきん), qui signifie simplement "impôt" en soi. Un autre terme fréquemment utilisé est 消費税 (しょうひぜい), signifiant "taxe sur la consommation," qui est appliquée aux achats. De plus, 所得税 (しょとくぜい) fait référence à "impôt sur le revenu," qui est un impôt sur les gains. Une note pertinente est que, bien que ce kanji n'ait pas de lecture japonaise native, il est essentiel pour comprendre les discussions financières au Japon, car les impôts jouent un rôle significatif dans la vie quotidienne et le gouvernement.

Composé de

Phrases d'exemple

  • 税金を納めるのは義務だ。

    Payer des impôts est une obligation.

Significations dans plusieurs langues

English
tax
Tiếng Việt
thuế
日本語
한국어
세금
中文
id
pajak
th
ภาษี
es
impuesto
fr
impôt
de
Steuer
pt
imposto

Composés courants

  • 税金ぜいきんtax, taxation
  • 消費税しょうひぜいsales tax
  • 所得税しょとくぜいincome tax
  • 増税ぞうぜいtax increase

Mots utilisant ce kanji

Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?

Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.

読んで、覚えて、話す。

Lire · Mémoriser · Parler. Téléchargez Kanji 360 gratuitement et essayez le catalogue N5 dès votre première session.