queue, fin
On'yomi (音読み)
- ビ
Kun'yomi (訓読み)
- お
À propos de ce kanji
Le kanji 尾 signifie principalement 'queue' et est souvent utilisé comme un nom. Vous pouvez le trouver dans plusieurs compositions courantes. Par exemple, 尻尾 (しっぽ) désigne la queue d'un animal, tandis que 尾根 (おね) décrit une crête de montagne. Un autre composé intéressant est 交尾 (こうび), qui signifie copulation chez les animaux. Vous pouvez également rencontrer 尾 à la fin de mots comme 末尾 (まつび), signifiant la fin d'un document ou d'un rapport. Il est utile de savoir que 尾 peut parfois désigner la partie inférieure d'une montagne également. Ce kanji est un excellent moyen de se connecter à des significations liées aux fins et aux queues !
Phrases d'exemple
犬の尾は振られていた。
La queue du chien remuait.
Significations dans plusieurs langues
- English
- tail, end, counter for fish, lower slope of mountain
- Tiếng Việt
- đuôi, cuối, điểm đếm cá, sườn thấp của núi
- 日本語
- 尾, 端, 魚のカウンター, 山の下部
- 한국어
- 꼬리, 끝, 어류의 단위, 산의 아래 경사
- 中文
- 尾巴, 末尾, 鱼的计数, 山的下坡
- id
- ekor, ujung
- th
- หาง, ปลาย
- es
- cola, extremo
- fr
- queue, fin
- de
- Schwanz, Ende
- pt
- cauda, fim
Composés courants
- 尻尾tail (of an animal), tail end, tip
- 尾根(mountain) ridge
- 交尾copulation (among animals), mating, treading
- 末尾end (e.g. of report, document, paragraph, etc.)
- 最後尾end (e.g. of a line), tail end, rear
- 語尾(inflectional) ending of a word, end of a sentence
- 船尾stern
- 尾翼tail (of an aircraft), empennage, tail assembly
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.