Tang, Chine

À propos de ce kanji

Le kanji 「唐」 signifie principalement "T'ang" ou "Chine," souvent associé à des choses étrangères ou exotiques. Il est généralement utilisé en combinaison avec d'autres kanjis plutôt que comme un mot autonome. Par exemple, dans le composé 「唐辛子」(とうがらし), il signifie "piment" ou poivron, qui est courant dans la cuisine japonaise. Un autre composé intéressant est 「唐突」(とうとつ), qui signifie "abrupte" ou "soudain." De plus, 「唐揚げ」(からあげ) fait référence à un plat populaire de nourriture frite, généralement du poulet. Lorsque vous voyez ce kanji, il se connecte souvent à des éléments culturels de Chine ou suggère quelque chose d'inhabituel ou d'inattendu.

Phrases d'exemple

• 唐揚げは日本料理の一つだ。

  Le karaage est l'un des plats japonais.

Significations dans plusieurs langues

English

T'ang, China, foreign

Tiếng Việt

Đường, Trung Quốc, ngoại lai

日本語

唐, 中国, 外国

한국어

당, 중국, 외래의

中文

唐代, 中国, 外来

id

Tang, Cina

th

ถัง, จีน

es

Dinastía Tang, China

fr

Tang, Chine

de

Tang, China

pt

Tang, China

Composés courants

• 唐突とうとつabrupt, sudden
• 唐辛子とうがらしcapsicum (Capsicum annuum, esp. the cultivated chili peppers), chili pepper (chile, chilli), cayenne
• 遣唐使けんとうしenvoy to Tang China
• 唐揚げからあげdeep-frying food lightly coated in flour or potato starch, deep-fried food (esp. chicken)
• 荒唐無稽こうとうむけいabsurd, nonsensical, preposterous
• 唐草からくさarabesque pattern, toothed medick (Medicago polymorpha)
• 唐音とうおんtō-on, Tang reading, on reading of a kanji based on Song dynasty and later Chinese
• 唐詩とうしpoetry of the Tang period, Tang poetry

Mots utilisant ce kanji