système
On'yomi (音読み)
- ケイ
- ギョウ
Kun'yomi (訓読み)
- かける
À propos de ce kanji
Le kanji 「系」 signifie système, lignée ou catégorie. Il est couramment utilisé comme un nom. Vous pouvez le rencontrer dans des mots comme 体系 (たいけい), qui signifie "système", utilisé dans des contextes tels que des cadres éducatifs ou des structures organisationnelles. Un autre exemple est 親系 (しんけい), signifiant "lignée", souvent utilisé lors de discussions sur les arbres généalogiques ou la parenté. Enfin, 系統 (けいとう) se traduit par "système" ou "catégorie", ce qui peut faire référence à des classifications en biologie ou dans d'autres domaines. Un point clé à retenir est que 「系」est souvent attaché à d'autres kanji pour former des mots composés, soulignant des connexions ou des relations au sein d'un système ou d'un groupe.
Composé de
Phrases d'exemple
彼は医療系の仕事をしている。
Il travaille dans le domaine médical.
Significations dans plusieurs langues
- English
- system, lineage, category
- Tiếng Việt
- hệ thống, dòng dõi, thể loại
- 日本語
- 系, 系統, 系譜
- 한국어
- 계통
- 中文
- 系统
- id
- sistem
- th
- ระบบ
- es
- sistema
- fr
- système
- de
- System
- pt
- sistema
Composés courants
- 体系system, framework
- 親系lineage, bloodline
- 系統system, lineage
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.