enfler

À propos de ce kanji

Le kanji 膨 signifie enfler ou devenir plus épais, transmettant souvent un sentiment de croissance. Il est fréquemment utilisé comme un verbe, visible dans des mots comme 膨らむ, qui signifie "s'étendre," et 膨れる, qui signifie "enfler." En tant que nom, il apparaît dans des composés comme 膨大 (ぼうだい), qui se traduit par "énorme" ou "gigantesque," et 膨張 (ぼうちょう), qui signifie "expansion." Ces mots peuvent décrire tout, des objets physiques, comme des ballons, à des concepts abstraits, comme des idées qui deviennent plus grandes. En pratique, ce kanji peut être utilisé dans divers contextes, mais faites attention à son utilisation, car il est souvent lié à quelque chose qui prend de la taille ou du volume.

Phrases d'exemple

• 風船が膨らんでいる。

  Le ballon se gonfle.

Significations dans plusieurs langues

English

swell, get fat, thick

Tiếng Việt

phình lên, béo lên, dày

日本語

膨れる, 太る, 厚い

한국어

부풀다, 비만하다, 두껍다

中文

膨胀, 发胖, 厚

id

mengembung

th

บวม

es

hinchar

fr

enfler

de

aufblähen

pt

inchar

Composés courants

• 膨大ぼうだいhuge, vast, enormous
• 膨張ぼうちょうexpansion, swelling, increase
• 膨らむふくらむto expand, to swell (out), to get big
• 膨れるふくれるto swell (out), to expand, to be inflated
• 膨らますふくらますto swell, to expand, to inflate
• 膨らみふくらみswelling, bulge, puff
• 膨満ぼうまんdistention, fullness, inflation
• 膨隆ぼうりゅうswelling up

Mots utilisant ce kanji