doux, joyeux, gentil
On'yomi (音読み)
- カン
- アン
Kun'yomi (訓読み)
- あま.い
- あま.える
- あま.やかす
À propos de ce kanji
Le kanji 「甘」 signifie principalement "doux," et peut également transmettre des sentiments de joie ou de douceur. Il est couramment utilisé comme verbe, notamment sous les formes あまえる (se comporter comme un enfant gâté) et あまやかす (gâter quelqu'un). Quelques composés utiles incluent 甘味 (あまみ), qui signifie "douceur," et 甘口 (あまくち), se référant à des saveurs ou des goûts sucrés. Ce kanji apparaît souvent dans des contextes liés au goût, aux émotions ou aux comportements attentionnés, illustrant sa diversité dans la représentation des saveurs et des attitudes douces.
Phrases d'exemple
甘いお菓子が大好きだ。
J'adore les friandises sucrées.
Significations dans plusieurs langues
- English
- sweet, glad, gentle
- Tiếng Việt
- ngọt, dịu dàng, vui vẻ
- 日本語
- 甘い, 甘え, 甘やかす
- 한국어
- 달콤한, 기쁜, 온화한
- 中文
- 甜, 愉快, 温和
- id
- manis, senang, lembut
- th
- หวาน, ดีใจ, นุ่มนวล
- es
- dulce, alegre, suave
- fr
- doux, joyeux, gentil
- de
- süß, froh, sanft
- pt
- doce, feliz, suave
Composés courants
- 甘味sweetness
- 甘えるto behave like a spoiled child
- 甘やかすto pamper, to spoil
- 甘口sweet (taste)
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.