balayer
On'yomi (音読み)
- ソウ
- シュ
Kun'yomi (訓読み)
- は.く
À propos de ce kanji
Le kanji 掃 signifie "balayer" ou "brosser" et est souvent utilisé dans le contexte du nettoyage. Il est principalement utilisé comme verbe, comme dans 掃く (はく), qui signifie "balayer". Vous le trouverez également dans plusieurs composés importants, comme 掃除 (そうじ), qui signifie "nettoyage", et 清掃 (せいそう), qui se traduit par "nettoyage" ou "travail de nettoyage". Un autre composé, 一掃 (いっそう), signifie "nettoyage complet" et fait généralement référence à l'élimination complète de quelque chose. En utilisant ce kanji, rappelez-vous qu'il ne transmet pas seulement l'action de balayer, mais aussi le concept plus large de ranger ou de nettoyer des espaces.
Phrases d'exemple
部屋を掃除する必要がある。
La chambre doit être nettoyée.
Significations dans plusieurs langues
- English
- sweep, brush
- Tiếng Việt
- quét, chải
- 日本語
- 掃く, ブラシ
- 한국어
- 쓸다, 브러시
- 中文
- 扫, 刷
- id
- menyapu
- th
- กวาด
- es
- barrer
- fr
- balayer
- de
- fegen
- pt
- varrer
Composés courants
- 清掃cleaning, clean-up, garbage collection
- 掃海sweeping the sea for mines, dragging for mines
- 掃除cleaning, sweeping, dusting
- 一掃clean sweep, purging, doing away with
- 掃くto sweep, to brush, to clean
- 掃討cleaning up (enemy remnants), sweeping clean (of opponents), mopping up
- 掃除機vacuum cleaner, vacuum, hoover
- 大掃除major cleanup, spring cleaning
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.