sueur, transpiration
On'yomi (音読み)
- カン
Kun'yomi (訓読み)
- あせ
- あせる
À propos de ce kanji
Le kanji 汗 représente le concept de sueur ou de transpiration. Il est couramment utilisé comme un nom, comme dans les mots 汗腺 (かんせん), qui signifie glande sudoripare, et 冷汗 (れいかん), signifiant sueur froide. Il peut également fonctionner comme un verbe sous sa forme kun'yomi, comme dans 汗ばむ (あせばむ), ce qui signifie commencer à transpirer. Lorsque l'on parle d'effort physique ou d'états émotionnels comme la nervosité, ce kanji peut souvent apparaître. Une note d'utilisation utile est que l'expression du fait de transpirer peut transmettre diverses émotions, telles que l'anxiété ou le soulagement, selon le contexte.
Composé de
Phrases d'exemple
運動中にたくさん汗をかいた。
J'ai beaucoup transpiré pendant l'exercice.
Significations dans plusieurs langues
- English
- sweat, perspiration
- Tiếng Việt
- mồ hôi
- 日本語
- 汗, あせ
- 한국어
- 땀, 발한
- 中文
- 汗水, 出汗
- id
- keringat, peluh
- th
- เหงื่อ, การระเหย
- es
- sudor, perspiración
- fr
- sueur, transpiration
- de
- Schweiß, Schweißproduktion
- pt
- suor, perspiração
Composés courants
- 汗腺sweat gland
- 汗ばむto sweat, to be sweaty
- 冷汗cold sweat
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.