marais, marécage
On'yomi (音読み)
- ジュ
- シュ
Kun'yomi (訓読み)
- ぬま
À propos de ce kanji
Le kanji 沼, prononcé « ぬま » en japonais, signifie principalement "marais" ou "marécage." Il est le plus souvent utilisé comme un nom. Vous le verrez souvent dans des composés comme 沼地 (ぬまち), qui signifie "terre marécageuse," se référant à des zones qui sont humides et souvent boueuses. Un autre exemple est 沼作 (ぬまさく), qui signifie "culture de marais," liée à l'agriculture dans ces zones humides. En outre, 沼温泉 (ぬまおんせん) se traduit par "source chaude de Numazawa," indiquant une région chaude populaire. Une note d'utilisation à considérer est que bien que ce kanji fasse référence à un type spécifique de zone humide, il peut également évoquer des sentiments de mystère ou de tranquillité dans la littérature et les conversations.
Composé de
Phrases d'exemple
沼地を渡るのは危険だ。
Traverser le marais est dangereux.
Significations dans plusieurs langues
- English
- swamp, marsh
- Tiếng Việt
- đầm lầy, vùng ngập nước
- 日本語
- 沼, 沼地
- 한국어
- 늪, 습기
- 中文
- 沼泽, 湿地
- id
- rawa, lautan
- th
- หนอง, หนองน้ำ
- es
- pantano, marisma
- fr
- marais, marécage
- de
- Sumpf, Moor
- pt
- pântano, charca
Composés courants
- 沼地marshland
- 沼作swamp cultivation
- 沼温泉Numazawa hot spring
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.