surplus
On'yomi (音読み)
- ジョウ
Kun'yomi (訓読み)
- あまつさえ
- あま.り
- あま.る
À propos de ce kanji
Le kanji 剰 (じょう) signifie principalement "surplus" ou "en plus." Il est souvent utilisé dans des noms plutôt que comme un verbe. Les composés communs incluent 過剰 (かじょう), qui signifie "excès," et 余剰 (よじょう), signifiant "surplus." Il y a aussi 剰余金 (じょうよきん), qui fait référence aux "fonds excédentaires" que l'on trouve dans des contextes financiers. Lors de l'utilisation de ces composés, il est important de noter qu'ils décrivent généralement un montant qui dépasse ce qui est nécessaire ou attendu. Ce kanji peut t'aider à comprendre les discussions sur les dépenses, le budget ou les ressources dans les conversations quotidiennes.
Phrases d'exemple
彼は剰余金を使った。
Il a utilisé les fonds excédentaires.
Significations dans plusieurs langues
- English
- surplus, besides
- Tiếng Việt
- dư thừa, ngoài ra
- 日本語
- 剰余, そのほか
- 한국어
- 여유, 그 외
- 中文
- 剩余, 此外
- id
- surplus
- th
- ส่วนเกิน
- es
- superávit
- fr
- surplus
- de
- Überschuss
- pt
- superávit
Composés courants
- 過剰excess, surplus, superabundance
- 余剰surplus, remainder, residue
- 剰余金surplus, balance
- 剰費unnecessary expenses
- 剰余surplus, balance, remainder
- 剰えbesides, moreover, in addition
- 剰銭remaining money, change
- 過剰虹supernumerary rainbow
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.