nom de famille
On'yomi (音読み)
- セイ
- ショウ
Kun'yomi (訓読み)
—
À propos de ce kanji
Le kanji 「姓」 signifie principalement "nom de famille" ou "nom de famille" en japonais. Il est généralement utilisé comme un nom plutôt que comme un verbe. Vous pourriez le rencontrer dans des mots composés comme 旧姓 (きゅうせい), qui signifie "nom de famille d'origine", ou 姓名 (せいめい), qui fait référence à un nom complet. Un autre terme courant est 同姓 (どうせい), qui signifie "même nom de famille". Un composant notoire est 百姓 (ひゃくしょう), qui signifie "fermier" et se réfère à une classe d'individus plutôt qu'à un simple nom de famille. Gardez à l'esprit que bien que ce kanji se réfère exclusivement aux noms de famille, il joue un rôle important dans l'identité dans la culture japonaise.
Phrases d'exemple
彼女の姓は山田です。
Son nom de famille est Yamada.
Significations dans plusieurs langues
- English
- surname
- Tiếng Việt
- họ
- 日本語
- 姓
- 한국어
- 성
- 中文
- 姓
- id
- nama keluarga
- th
- นามสกุล
- es
- apellido
- fr
- nom de famille
- de
- Nachname
- pt
- sobrenome
Composés courants
- 旧姓one's original family name, maiden name
- 姓名(full) name, family name and given name
- 同姓same surname
- 百姓farmer, peasant, farm laborer
- 異姓different surname, different family name
- 下姓person of humble birth
- 改姓change of one's family name, changed family name
- 姓氏full name, family name, clan
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.