lumière du soleil
On'yomi (音読み)
- ヨウ
Kun'yomi (訓読み)
- ひ
À propos de ce kanji
Le kanji 陽 (よう) signifie principalement la lumière du soleil et représente une énergie lumineuse et positive. Il est souvent utilisé comme un nom et est associé à la chaleur et à la joie. Certains composés courants incluent 太陽 (たいよう), qui signifie le soleil, et 陽気 (ようき), signifiant joyeux ou vivant. 陽光 (ようこう) fait référence spécifiquement à la lumière du soleil, tandis qu' 陽性 (ようせい) indique une caractéristique positive, comme un résultat de test positif. Une note utile à propos de 陽 est qu'il se contraste souvent avec le kanji 陰 (いん), qui représente les ombres ou le côté négatif, reflétant la dualité entre lumière et obscurité.
Phrases d'exemple
陽が昇るのを見る。
Je regarde le soleil se lever.
Significations dans plusieurs langues
- English
- sunshine, yang principle, positive, male, heaven, daytime
- Tiếng Việt
- ánh nắng
- 日本語
- 陽光
- 한국어
- 햇빛
- 中文
- 阳光
- id
- sinar matahari
- th
- แสงอาทิตย์
- es
- luz solar
- fr
- lumière du soleil
- de
- Sonnenschein
- pt
- luz do sol
Composés courants
- 太陽Sun
- 陽気cheerful, jovial, merry
- 陽光sunshine, sunlight
- 陽子proton
- 陽性positive (result), positive (attitude), cheerful
- 山陽south side of a mountain, Sanyo district
- 太陽系solar system
- 太陽電池solar cell
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.