sucer, absorber, inhaler, sirop

À propos de ce kanji

Le kanji 吸 (きゅう, す.う) signifie principalement "aspirer", "inhaler" ou "sip". Il est souvent utilisé comme verbe, comme dans 吸う (すう), qui signifie "inhaler". Un composé courant est 呼吸 (こきゅう), qui signifie "respiration", combinant 吸 avec un autre kanji pour "appeler" pour suggérer l'entrée d'air. Un autre exemple est 吸収 (きゅうしゅう), qui signifie "absorption", se référant à la prise de quelque chose, comme des nutriments. Une note d'utilisation utile est que ce kanji est également associé au tabagisme, comme le montre 吸い殻 (すいがら), qui signifie "bout de cigarette". Cela montre comment 吸 est lié à la fois à l'inhalation d'air et à l'absorption de substances.

Phrases d'exemple

• 深く吸って、息を整えよう。

  Fais une grande respiration et calme-toi.

Significations dans plusieurs langues

English

suck, imbibe, inhale, sip

Tiếng Việt

mút, uống, hít, nhấp

日本語

きゅう, す, しくす

한국어

흡입하다, 다음하다, 호흡하다, 할

中文

吸, 饮, 吸入, 小酌

id

sedot, menyeruput, menghirup, meludahi

th

ดูด, ดื่ม, หายใจเข้า, จิบ

es

chupar, imbuir, inhala, sorbos

fr

sucer, absorber, inhaler, sirop

de

saugen, schlucken, einatmen, schlürfen

pt

sugar, ingerir, inalar, goladas

Composés courants

• 呼吸こきゅうbreathing, respiration, knack
• 吸うすうto breathe in, to inhale, to smoke (a cigarette, etc.)
• 吸収きゅうしゅうabsorption, suction, attraction
• 呼吸器こきゅうきrespiratory organs
• 吸い殻すいがらcigarette end, cigarette butt, tobacco ashes
• 吸い込むすいこむto inhale, to breathe in, to suck up
• 人工呼吸じんこうこきゅうartificial respiration
• 吸引きゅういんabsorption, suction, aspiration

Mots utilisant ce kanji