substance, qualité, matière, tempérament

À propos de ce kanji

Le kanji 質 (shitsu) signifie principalement "substance" ou "qualité," et est couramment utilisé dans des noms plutôt que dans des verbes. Vous le verrez souvent dans des mots comme 悪質 (akushitsu), qui signifie "malveillant," et 質問 (shitsumon), qui signifie "question." Un autre exemple est 実質 (jisshitsu), qui fait référence à "substance" ou "essence." Un terme utile qui met en lumière son utilisation pratique est 人質 (hitonichi), signifiant "otage." Il convient de noter que lors de la discussion de la qualité de quelque chose, ce kanji aide à transmettre des nuances, ce qui en fait un précieux ajout à votre vocabulaire.

Phrases d'exemple

• 質の高い商品を提供する。

  Nous fournissons des produits de haute qualité.

Significations dans plusieurs langues

English

substance, quality, matter, temperament

Tiếng Việt

chất, chất lượng, vấn đề, tính cách

日本語

質, 質, 問題, 気質

한국어

물질, 품질, 문제, 기질

中文

物质, 质量, 事物, 个性

id

zat, kualitas, materi, sikap

th

สาร, คุณภาพ, วัสดุ, อารมณ์

es

sustancia, calidad, materia, temperamento

fr

substance, qualité, matière, tempérament

de

Substanz, Qualität, Materie, Temperament

pt

substância, qualidade, matéria, temperamento

Composés courants

• 悪質あくしつmalicious, vicious, malignant
• 質疑しつぎquestion, interpellation
• 質問しつもんquestion, inquiry, enquiry
• 実質じっしつsubstance, essence, substantive
• 人質ひとじちhostage
• 体質たいしつconstitution (physical), physical make-up, predisposition (to disease)
• 品質ひんしつquality (of a product or a service)
• 物質ぶっしつmaterial, substance, matter

Mots utilisant ce kanji