submerger, caché

À propos de ce kanji

Le kanji 潜 signifie principalement plonger ou couler, et véhicule souvent l'idée de quelque chose de caché ou de latent. Il peut être utilisé à la fois comme un nom et un verbe, mais on le trouve couramment dans des composés. Par exemple, "潜水する" (せんすいする) signifie "plonger", en référence à l'action de se submerger dans l'eau. "潜在" (せんざい) signifie "potentiel latent", décrivant des qualités qui ne sont pas immédiatement visibles. De plus, "潜む" (ひそむ) signifie "se cacher" et fait souvent référence à quelque chose qui est hors de la vue. Lorsque vous utilisez ce kanji, rappelez-vous qu'il reflète le concept d'être en dessous de la surface, que ce soit au sens littéral ou métaphorique.

Composé de

Phrases d'exemple

• 海に潜って魚を見る。

  Je plonge dans la mer pour voir les poissons.

Significations dans plusieurs langues

English

submerge, sink, hidden

Tiếng Việt

ngụy trang, lặn, tiềm ẩn

日本語

潜む, 潜める

한국어

잠수하다, 숨다

中文

潜入, 隐藏

id

mendalami, tersembunyi

th

ดำน้ำ, ซ่อนอยู่

es

sumergir, oculto

fr

submerger, caché

de

untertauchen, versteckt

pt

submergir, escondido

Composés courants

• 潜水するせんすいするto dive
• 潜在せんざい潜在性, latent
• 潜むひそむto lurk, to hide

Mots utilisant ce kanji