bande, article, clause
On'yomi (音読み)
- ジョウ
- チョウ
Kun'yomi (訓読み)
- つじ
À propos de ce kanji
Le kanji 条 signifie principalement "stripes", mais il est souvent utilisé pour désigner des éléments ou des clauses dans des contextes juridiques ou officiels. En général, il apparaît dans des noms plutôt que dans des verbes. Par exemple, 条約 (じょうやく) signifie "traité", qui fait référence à un accord formel entre des pays. Un autre terme courant est 条文 (じょうぶん), qui signifie "dispositions" ou les termes spécifiques d'un document légal. De plus, 条項 (じょうこう) se traduit par "clause", indiquant une section particulière d'un contrat. Il convient de noter que ce kanji est principalement utilisé dans des contextes formels, vous ne le rencontrerez donc peut-être pas dans la conversation quotidienne.
Composé de
Phrases d'exemple
この法律には重要な条がある。
Cette loi a un article important.
Significations dans plusieurs langues
- English
- strip, item, clause
- Tiếng Việt
- đoạn, điều khoản, mục
- 日本語
- 条, 項目, 条文
- 한국어
- 조항, 항목
- 中文
- 条, 项目, 条款
- id
- strip, item, klausa
- th
- แถบ, รายการ, ข้อกำหนด
- es
- franja, ítem, cláusula
- fr
- bande, article, clause
- de
- Streifen, Artikel, Klausel
- pt
- faixa, item, cláusula
Composés courants
- 条約treaty, agreement
- 条文provisions, article (of a law)
- 条項clause, article
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.