corde de paille, cordon
On'yomi (音読み)
- ジョウ
Kun'yomi (訓読み)
- なわ
- ただ.す
À propos de ce kanji
Le kanji 縄 (nawa) signifie principalement "corde" ou "ficelle". Il est souvent utilisé comme un nom, et vous pouvez le voir dans des composés intéressants. Par exemple, 沖縄 (Okinawa) est une région du Japon, tandis que 縄文 (Jomon) fait référence à un style de poterie ancienne qui présentait un motif de corde. Un autre terme courant est 縄張り (nawabari), qui signifie un territoire délimité par des cordes. Ce kanji peut également apparaître dans le langage quotidien, comme dans 腰縄 (koshinawa), signifiant un type de laisse. Une note rapide : lorsque vous voyez ce kanji, il évoque souvent des idées de connexion ou de limites.
Phrases d'exemple
縄を使って物を結ぶ。
Je lie des choses avec une corde.
Significations dans plusieurs langues
- English
- straw rope, cord
- Tiếng Việt
- dây thừng
- 日本語
- 縄
- 한국어
- 줄
- 中文
- 绳
- id
- tali jerami, tali
- th
- เชือกฟาง, สาย
- es
- cuerda de paja, cordón
- fr
- corde de paille, cordon
- de
- Strohseil, Schnur
- pt
- corda de palha, cordão
Composés courants
- 沖縄Okinawa (city, prefecture)
- 縄文straw-rope pattern pressed into earthenware, Jōmon period (ca. 14000-1000 BCE)
- 縄張りstretching a rope around, roping off, cordoning off
- 一筋縄(piece of) rope, ordinary method
- 腰縄leash, rope tied round prisoner's waists
- 火縄銃matchlock, arquebus
- 縄跳びskipping rope, jump rope, skipping
- 荷縄packing cord
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.