tempête, ouragan
On'yomi (音読み)
- ラン
Kun'yomi (訓読み)
- あらし
À propos de ce kanji
Le kanji 「嵐」 (あらし) signifie principalement 'tempête' ou 'ouragan'. Il est généralement utilisé comme un nom et décrit différents types de temps violent. Vous pouvez le trouver dans des composés comme 青嵐 (あおあらし), qui fait référence à un vent soufflant à travers une végétation luxuriante, et 砂嵐 (すなあらし), signifiant 'tempête de sable'. Un autre composé intéressant est 夜嵐 (よあらし), qui se traduit par 'tempête nocturne'. Bien que ce kanji exprime principalement la violence naturelle, il peut également évoquer des sentiments d'intensité dans la littérature et la poésie. Donc, lorsque vous voyez 「嵐」, pensez aux puissantes forces de la nature !
Phrases d'exemple
嵐の中で彼を待った。
Je l'ai attendu dans la tempête.
Significations dans plusieurs langues
- English
- storm, tempest
- Tiếng Việt
- bão, cơn bão
- 日本語
- 嵐, 暴風
- 한국어
- 폭풍, 폭풍우
- 中文
- 暴风雨, 风暴
- id
- badai, tempest
- th
- พายุ, พายุใหญ่
- es
- tormenta, tempestad
- fr
- tempête, ouragan
- de
- Sturm, Unwetter
- pt
- tempestade, furacão
Composés courants
- 青嵐wind blowing through fresh verdure, mountain air
- 砂嵐sandstorm, noise (video), snow
- 夜嵐night storm
- 翠嵐the sense of being engulfed in a green, mountainous atmosphere
- 山嵐mountain storm, yamaarashi, judo throwing technique
- 大嵐raging storm
- 春嵐spring storm
- 晴嵐mountain vapor, mountain vapour
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.