entrepôt
On'yomi (音読み)
- ゾウ
- ソウ
Kun'yomi (訓読み)
- くら
- おさ.める
- かく.れる
À propos de ce kanji
Le kanji 蔵, prononcé "くら" dans sa forme kun'yomi et "ぞう" ou "そう" dans sa forme on'yomi, signifie principalement "entrepôt" ou "posséder." Il est couramment utilisé comme un nom mais peut également fonctionner comme un verbe dans certains contextes. Par exemple, 蔵相 (ぞうしょう) fait référence au ministre des finances, tandis que 大蔵 (おおくら) désigne un plus grand stockage, souvent utilisé pour désigner le ministère des finances. Un autre composé courant est 冷蔵庫 (れいぞうこ), signifiant "réfrigérateur" où les aliments sont stockés. Une note utile est que de nombreux composés utilisant 蔵 se rapportent au concept de stockage ou de possession, reflétant sa signification fondamentale.
Phrases d'exemple
彼は古い蔵から宝物を見つけた。
Il a trouvé des trésors dans l'ancien entrepôt.
Significations dans plusieurs langues
- English
- storehouse, hide, own, have, possess
- Tiếng Việt
- kho, sở hữu
- 日本語
- 蔵, 隠す
- 한국어
- 저장소, 소유하다
- 中文
- 仓库, 拥有
- id
- gudang
- th
- คลัง
- es
- almacén
- fr
- entrepôt
- de
- Lager
- pt
- armazém
Composés courants
- 蔵相Minister of Finance
- 大蔵Ministry of Finance
- 大蔵省Ministry of Finance (1869-2001), Ministry of the Treasury (under the ritsuryō system)
- 冷蔵庫refrigerator, fridge
- 蔵書collection of books, (personal) library
- 地蔵Kshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld), Ksitigarbha, Jizō
- 貯蔵storage, preservation, stocking
- 内蔵internal (e.g. disk), built-in, equipped (with)
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.