salaire, salaire
On'yomi (音読み)
- ホウ
Kun'yomi (訓読み)
—
À propos de ce kanji
Le kanji 「俸」 signifie principalement "salaire" ou "rémunération", faisant référence au paiement que l'on reçoit pour le travail. Il est utilisé principalement sous forme de nom et apparaît dans plusieurs composés importants. Par exemple, 「年俸」 (ねんぽう) signifie salaire annuel, ce que quelqu'un gagne en un an. Un autre exemple est 「減俸」 (げんぽう), qui fait référence à une réduction de salaire, indiquant une diminution de la paie. Vous verrez également 「俸給」 (ほうきゅう), qui est un terme pour le salaire, surtout pour les employés publics. Notez que ce kanji n'a pas de lecture kun'yomi courante, donc son utilisation tourne principalement autour de ces composés.
Phrases d'exemple
俸給の見直しが求められている。
Une révision des salaires est demandée.
Significations dans plusieurs langues
- English
- stipend, salary
- Tiếng Việt
- tiền lương
- 日本語
- 俸
- 한국어
- 봉급
- 中文
- 俸
- id
- gaji, upah
- th
- เงินเดือน, ค่าจ้าง
- es
- sueldo, salario
- fr
- salaire, salaire
- de
- Gehalt, Gehalt
- pt
- salário, remuneração
Composés courants
- 年俸annual salary
- 減俸salary reduction, salary cut
- 俸給salary (esp. public employees), wages, pay
- 加俸extra allowance
- 号俸gradational salary
- 俸禄retainer's stipend, official pay, salary
- 本俸regular salary, basic salary, full pay
- 増俸salary increase, raise
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.