collant, adhésif, visqueux
On'yomi (音読み)
- ネン
- テン
Kun'yomi (訓読み)
- ねば.る
À propos de ce kanji
Le kanji "粘" représente l'idée de quelque chose de collant ou d'adhésif. Il est souvent utilisé comme nom ou dans des composés. Par exemple, "粘土" (ねんど) signifie 'argile', qui est un matériau collant fréquemment utilisé en poterie. Un autre exemple est "粘着" (ねんちゃく), qui se traduit par 'adhésion', se référant souvent à des substances collantes comme le ruban adhésif. De plus, "粘性" (ねんせい) signifie 'viscosité', décrivant l'épaisseur ou la collant d'un liquide. Vous pourriez également rencontrer "粘り強い" (ねばりづよい), qui signifie 'persévérant', décrivant quelqu'un qui ne renonce pas facilement. N'oubliez pas que, bien que "粘" puisse décrire la collante physique, cela peut aussi s'appliquer à des qualités mentales comme la persévérance.
Composé de
Phrases d'exemple
この接着剤は非常に粘着性がある。
Cette colle est très adhésive.
Significations dans plusieurs langues
- English
- sticky, adhesive, viscous
- Tiếng Việt
- dính, bám, keo
- 日本語
- 粘着, 粘る
- 한국어
- 끈적이는, 접착성, 점성
- 中文
- 粘性, 黏着, 黏稠
- id
- lengket, adhesif, kental
- th
- เหนียว, ติด, viscous
- es
- pegajoso, adhesivo, viscoso
- fr
- collant, adhésif, visqueux
- de
- klebrig, haftend, zähflüssig
- pt
- pegajoso, adesivo, viscoso
Composés courants
- 粘土clay
- 粘着adhesion, sticky
- 粘性viscosity
- 粘り強いpersistent, tenacious
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.