État, province

À propos de ce kanji

Le kanji 州 (shuu) signifie principalement "état" ou "province." Il est souvent utilisé dans des noms plutôt que dans des verbes. Vous le verrez dans une variété de composés, tels qu'欧州 (おうしゅう), qui signifie "Europe," et 九州 (きゅうしゅう), se référant à "Kyūshū," une des principales îles du Japon. Un autre exemple est 広州 (こうしゅう), qui est le nom de la ville de Guangzhou en Chine. De plus, vous pourriez rencontrer 州都 (しゅうと), signifiant "capitale de l'état," et 州政府 (しゅうせいふ), qui signifie "gouvernement de l'état." Il convient de noter que, bien que ce kanji fasse principalement référence à des divisions politiques, il peut également être vu dans des contextes géographiques.

Phrases d'exemple

• 彼はカリフォルニア州に住んでいる。

  Il vit en Californie.

Significations dans plusieurs langues

English

state, province

Tiếng Việt

bang, tỉnh

日本語

州, 省

한국어

주, 도

中文

州, 省

id

provinsi, provinsi

th

รัฐ, จังหวัด

es

estado, provincia

fr

État, province

de

Bundesland, Provinz

pt

estado, província

Composés courants

• 欧州おうしゅうEurope
• 九州きゅうしゅうKyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
• 広州こうしゅうGuangzhou (China), Canton
• 州都しゅうとstate capital, provincial capital, county town
• 州政府しゅうせいふstate government
• 沿海州えんかいしゅうPrimorskaya Oblast (Russia)
• 北九州きたきゅうしゅうKitakyushu (city)
• 加州かしゅうCalifornia (state)

Mots utilisant ce kanji