presser
On'yomi (音読み)
- サク
Kun'yomi (訓読み)
- しぼ.る
À propos de ce kanji
Le kanji 「搾」 signifie principalement "presser" et est souvent utilisé comme un verbe. Il peut décrire l'action d'extraire du liquide par pression. Un terme courant est 搾取 (さくしゅ), qui signifie "exploitation," soulignant comment quelque chose peut être "pressé" pour le bénéfice au détriment d'un autre. Un autre exemple est 搾乳 (さくにゅう), signifiant "traite," se référant généralement au processus d'extraction du lait d'animaux comme les vaches ou les chèvres. Une note d'utilisation est que, bien que 簡単な使い方 implique une pression physique, cela peut aussi faire référence de manière métaphorique à tirer avantage d'une situation ou d'une personne.
Phrases d'exemple
果汁を搾る方法を教えて。
Apprends-moi à presser du jus.
Significations dans plusieurs langues
- English
- squeeze
- Tiếng Việt
- ép
- 日本語
- 搾る
- 한국어
- 짠다
- 中文
- 榨
- id
- memeras, peras
- th
- บีบ
- es
- exprimir
- fr
- presser
- de
- quetschen
- pt
- espremer
Composés courants
- 搾取exploitation, bleeding dry, squeezing dry
- 搾乳milking (a cow, goat, etc.), breast pumping, milk expression
- 圧搾pressure, compression, pressing
- 搾油oil expression (extraction)
- 搾菜Szechuan pickles, Sichuan vegetables, zha cai
- 搾精milking semen, extracting semen
- 圧搾機compressor, press
- 乳搾りmilking, milker, milkmaid
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.