siège

À propos de ce kanji

Le kanji "座" signifie principalement "s'asseoir" ou "un endroit pour s'asseoir," comme un siège ou un coussin. Il est couramment utilisé comme un nom, mais il existe également une forme verbale, すわ.る, qui signifie "s'asseoir." Tu pourrais le rencontrer dans plusieurs composés utiles comme 王座 (おうざ), signifiant "trône," et 銀座 (ぎんざ), qui fait référence à un célèbre quartier commerçant à Tokyo. De plus, 口座 (こうざ) signifie "compte bancaire," et 講座 (こうざ) désigne un "cours éducatif." Une note utile est que 座席 (ざせき) désigne spécifiquement des sièges attribués dans des espaces publics, rendant ce kanji très polyvalent.

Phrases d'exemple

• 彼は椅子に座っている。

  Il est assis sur une chaise.

Significations dans plusieurs langues

English

squat, seat, cushion, gathering, sit

Tiếng Việt

ngồi, ghế, đệm, tập hợp, ngồi

日本語

しゃ, いす, ざむしろ, しゅうごう, すわる

한국어

앉다, 좌석, 쿠션, 모임, 앉다

中文

坐, 座位, 垫子, 聚会, 坐

id

tempat duduk

th

ที่นั่ง

es

asiento

fr

siège

de

Sitz

pt

assento

Composés courants

• 王座おうざthrone, first place, top spot
• 銀座ぎんざGinza (district in Tokyo), busy shopping district, bustling location
• 口座こうざaccount (e.g. bank)
• 講座こうざcourse (e.g. of lectures), academic university unit (professor, lecturers, etc.)
• 座席ざせきseat (esp. in public places or places with assigned seating), seating
• 座長ざちょうchairman, leader of a troupe, proprietor of a theatrical company
• 一座いちざthe whole company, the party, all those present
• 座るすわるto sit (down), to have a seat, to be seated

Mots utilisant ce kanji