source, fontaine, approvisionnement en eau
On'yomi (音読み)
- セン
Kun'yomi (訓読み)
- いずみ
À propos de ce kanji
Le kanji 泉 signifie "source" ou "fontaine", se référant à une source d'eau naturelle. Il est couramment utilisé comme un nom. Par exemple, le composé 泉水 (せんすい) signifie "eau de source", qui est de l'eau fraîche provenant d'une source naturelle. Un autre composé courant est 温泉 (おんせん), signifiant "source thermale", populaire pour la détente et le bain au Japon. De plus, 泉脈 (せんみゃく) se traduit par "ligne de source", indiquant la ligne ou la zone où l'eau émerge. Une note d'utilisation est que, bien que 泉 se rapporte généralement à des sources d'eau pures, dans certains contextes, il peut évoquer des images de beauté et de tranquillité dans la nature.
Composé de
Phrases d'exemple
公園に美しい泉がある。
Il y a une belle source dans le parc.
Significations dans plusieurs langues
- English
- spring, fountain, water source
- Tiếng Việt
- suối, nguồn nước
- 日本語
- 泉, 湧き水
- 한국어
- 샘물, 분수, 물 공급
- 中文
- 泉水, 喷泉, 水源
- id
- mata air, sumber air
- th
- แหล่งน้ำ, น้ำพุ, ที่มาของน้ำ
- es
- fuente, manantial, sistema hídrico
- fr
- source, fontaine, approvisionnement en eau
- de
- Quelle, Brunnen, Wasserversorgung
- pt
- fonte, fonte de água
Composés courants
- 泉水spring water
- 温泉hot spring
- 泉脈spring line, water vein
- 泉州senshu region (part of Osaka)
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.