étendre
On'yomi (音読み)
- ハン
Kun'yomi (訓読み)
- ひろ.がる
À propos de ce kanji
Le kanji 氾 (ハン, ひろ.がる) signifie s'étendre ou être vaste. Il est souvent utilisé en conjunction avec d'autres caractères pour décrire différents types d'inondation, reflétant ainsi son sens. Par exemple, 氾濫 (はんらん) se réfère à un débordement ou à une inondation, tandis que 氾濫原 (はんらんげん) signifie plaine d'inondation, indiquant des zones susceptibles à de tels événements. Un autre exemple est 内水氾濫 (ないすいはんらん), qui décrit les inondations à l'intérieur des confinements, généralement dues à des problèmes de drainage. Étant donné que ce kanji est souvent associé à l'eau et aux inondations, il est couramment utilisé dans des contextes environnementaux et géographiques.
Phrases d'exemple
氾濫する水に注意してください。
Faites attention à l'eau inondée.
Significations dans plusieurs langues
- English
- spread out, wide
- Tiếng Việt
- lan rộng, rộng lớn
- 日本語
- 氾, 広がる
- 한국어
- 퍼지다, 넓다
- 中文
- 传播, 宽广
- id
- meluas
- th
- กระจาย
- es
- extenderse
- fr
- étendre
- de
- ausbreiten
- pt
- espalhar
Composés courants
- 氾濫overflowing, flood, inundation
- 氾濫原flood plain
- 内水氾濫flooding within the confines of a levee (i.e. caused by surface runoff, drainage failure, etc.)
- 河川氾濫flooding caused by overflowing of rivers (e.g. breaching levee banks)
- 外水氾濫flooding caused by overflowing of rivers (e.g. breaching levee banks)
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.