sponsor

À propos de ce kanji

Le kanji 催 (サイ) signifie principalement parrainer ou organiser un événement. Il est souvent utilisé comme un verbe, en particulier sous la forme 催す (もよおす), qui signifie 'tenir' ou 'donner.' Des composés courants incluent 開催 (かいさい), signifiant 'holding' comme dans une conférence ou une exposition, et 主催 (しゅさい), qui désigne le 'sponsoring' lorsqu'une personne organise un événement sous son nom. Un autre terme utile est 催し (もよおし), qui signifie 'événement.' Ce kanji apparaît souvent dans des contextes liés à l'organisation de rassemblements, il est donc utile pour quiconque s'intéresse aux événements ou aux réunions au Japon.

Phrases d'exemple

• 会議を催す日が来た。

  Le jour de tenir la réunion est venu.

Significations dans plusieurs langues

English

sponsor, hold (a meeting), give (a dinner)

Tiếng Việt

tổ chức

日本語

催す

한국어

주최하다

中文

举办

id

penyandang dana

th

ผู้สนับสนุน

es

patrocinador

fr

sponsor

de

Sponsor

pt

patrocinador

Composés courants

• 開催かいさいholding (a conference, exhibition, etc.), opening, hosting (e.g. the Olympics)
• 主催しゅさいsponsorship (i.e. conducting under one's auspices), promotion, organizing
• 共催きょうさいjoint sponsorship (of an event), cosponsorship, joint hosting
• 催しもよおしevent, festivities, function
• 催すもよおすto hold (an event), to give (a dinner, party, etc.), to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.)
• 催促さいそくpressing, urging, demanding
• 催涙さいるいtear-inducing
• 催し物もよおしもの(program of) entertainments, special events, exhibitions

Mots utilisant ce kanji