esprit

À propos de ce kanji

Le kanji 霊 signifie principalement "esprit" ou "âme" et est couramment utilisé comme un nom. Vous pourriez le voir dans des composés comme 幽霊 (ゆうれい), qui signifie "fantôme", évoquant des images d'esprits errants. Un autre exemple est 霊園 (れいえん), qui se réfère à un "cimetière" ou "jardin des esprits", où les gens se reposent. Vous pouvez également trouver 慰霊 (いれい), qui se traduit par "consoler les âmes des défunts", mettant en lumière le respect pour ceux qui sont décédés. Ce kanji apparaît souvent dans des contextes liés au surnaturel, et il est intéressant de noter que le concept d'esprits est significatif dans la culture japonaise, influençant les festivals et les services mémoriels.

Phrases d'exemple

• 霊的な存在を信じている。

  Je crois aux êtres spirituels.

Significations dans plusieurs langues

English

spirits, soul

Tiếng Việt

tinh thần, linh hồn

日本語

霊, 魂

한국어

정령, 영혼

中文

灵魂, 魂

id

roh

th

วิญญาณ

es

espíritu

fr

esprit

de

Geist

pt

espírito

Composés courants

• 幽霊ゆうれいghost, specter, spectre
• 霊園れいえん(garden) cemetery, park-style cemetery, memorial park
• 慰霊いれいconsoling the spirits of the dead
• 慰霊祭いれいさいmemorial service
• 亡霊ぼうれいdeparted spirit, soul of the dead, ghost
• 霊長れいちょうcrown (of creation), apex, the best
• 英霊えいれいspirit of the dead (esp. of those killed in war), soul of a fallen soldier, person of outstanding talent
• 霊感れいかんinspiration, afflatus, ability to sense the supernatural (esp. ghosts, etc.)

Mots utilisant ce kanji