malédiction, sort, charme
On'yomi (音読み)
- ジュ
- シュ
- シュウ
- ズ
Kun'yomi (訓読み)
- まじな.う
- のろ.い
- まじな.い
- のろ.う
À propos de ce kanji
Le kanji 呪 signifie principalement "sort" ou "malédiction" et est souvent utilisé dans des contextes impliquant des pratiques magiques ou des éléments surnaturels. Il peut servir à la fois de nom, comme dans 呪い (のろい), signifiant "malédiction", ou de verbe, comme dans 呪う (のろう), signifiant "maudire". D'autres composés intéressants incluent 呪術 (じゅじゅつ), qui signifie "magie", et 呪文 (じゅもん), faisant référence à un "sort". Une note importante est que ce kanji a souvent une connotation plus sombre, donc bien qu'il se rapporte à des pratiques magiques, il est souvent associé à des malédictions ou à des intentions nuisibles.
Phrases d'exemple
彼は呪いをかけられた。
Il a été maudit.
Significations dans plusieurs langues
- English
- spell, curse, charm, malediction
- Tiếng Việt
- bùa, nguyền rủa
- 日本語
- 呪い, 呪文
- 한국어
- 주문, 저주
- 中文
- 咒语, 诅咒
- id
- kutukan, mantra
- th
- คำสาป, เวทมนตร์
- es
- hechizo, maldición
- fr
- malédiction, sort, charme
- de
- Fluch, Zauber, Charme
- pt
- maldição, feitiço
Composés courants
- 呪いcurse, spell, malediction
- 呪うto curse, to put a curse on, to detest intensely
- 呪術magic, sorcery, incantation
- 呪縛spell (that restricts one's movements), binding spell
- 呪文spell, charm, incantation
- 呪禁vanquishing monsters, spirits, etc. with charms
- 呪物fetish (object believed to have supernatural powers)
- 呪符amulet, charm
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.